Call for Proposals (CFP) 演讲提案征集

 

Before you submit, please note that we have a new CFP system which will require you to register and create an account before submitting.

Please CREATE YOUR ACCOUNT before submitting for the first time. Thank you!

递交提案前请注意,我们新的CFP系统要求您在提交之前先注册及创建账户。

请在首次递交提案前创建帐户。谢谢!

KubeCon + CloudNativeCon China 2018 CFP Guide

KubeCon + CloudNativeCon brings together adopters, developers, and practitioners to collaborate face-to-face. Engage with the leaders of Kubernetes, Prometheus, and other CNCF-hosted projects as we set the direction for the cloud-native ecosystem.

Dates to Remember

  • CFP Open: May 21, 2018
  • CFP Close: July 6, 2018
  • CFP Notifications: August 14, 2018
  • Schedule Announced: August 16, 2018
  • Event Dates: November 14–15, 2018

Important note: If you are interested in this proposal being considered for KubeCon + CloudNativeCon in Seattle, as well, you will have the opportunity in the application to select that this submission is considered for both China and North America conferences. You will not have to fill out two separate CFP forms!

Reminder: This is a community conference — so let’s try to avoid blatant product and/or vendor sales pitches.

First Time Submitting? Don’t Feel Intimidated

CNCF events are an excellent way to get to know the community and share your ideas and the work that you are doing. You do not need to be chief architect or long time industry pundit to submit a proposal, in fact, we strongly encourage first-time speakers to submit talks for all of our events.

Our events are working conferences intended for professional networking and collaboration in the CNCF community and we work closely with our attendees, sponsors and speakers to help keep CNCF events professional, welcoming, and friendly. If you have any questions on how to submit a proposal or the event in general, please contact cfp@cncf.io.

2018年KubeCon + CloudNativeCon中国论坛提案征集指南

KubeCon + CloudNativeCon论坛将用户、开发人员、从业人员汇聚一堂,面对面进行交流合作。与会人员有Kubernetes、Prometheus 及其他云原生计算基金会(CNCF) 主办项目的领导,并将一同探讨云原生生态系统发展方向。

重要日期

  • 提案征集起始日期:2018年5月21日
  • 提案征集截止日期:2018年7月6日
  • 提案征集通知日期:2018年8月14日
  • 会议日程通告日期:2018年8月16 日
  • 会议活动举办日期:2018年11月14日至15日

重要提示:如果您有兴趣为西雅图举办的 KubeCon + CloudNativeCon论坛递交提案,您可以申请选择将此提案同时递交给中国和北美论坛,并无须分开填写两份CFP申请!

提醒:这是一场社区论坛,因此,让我们尽量避免推销产品和/或供应商销售宣传。

首次递交提案?不必担忧

CNCF会议活动是您了解此社区并分享想法和所从事的工作的极佳途径。您不需要是首席架构师或长期业内专家来递交提案。事实上,我们强烈鼓励首次参与的演讲者针对所有会议活动提交演讲提案。

我们的活动是CNCF社区内的专业交流与合作会议,我们和与会者、赞助商、演讲者密切合作,以帮助确保CNCF会议活动的专业性、开放性和友好性。如果您对如何递交提案或会议活动的基本情况有任何疑问,请与 cfp@cncf.io联系。

Co-Chairs 联席主席

Liz Rice

Liz Rice is the technical evangelist at container security specialists Aqua Security. Prior to that she was CEO of Microscaling Systems and one of the developers of MicroBadger, the tool for managing container metadata. She has a wealth of software development, team, and product management experience from working on network protocols and distributed systems, and in digital technology sectors such as VOD, music, and VoIP. When not building startups and writing code, Liz loves riding bikes in places with better weather than her native London.

Liz Rice是Aqua Security的容器安全专家,并且是一名技术传播者。在此之前,她是 Microscaling Systems的首席执行官、MicroBadger(一种管理容器元数据的工具)的开发者之一。她在网络协议和分布式系统以及数字技术领域,如视频点播 (VOD)、音乐和互联网协议电话(VoIP)等方面拥有丰富的软件开发、团队和产品管理经验。当没有创建初创公司和编写代码时,Liz喜欢在天气比其家乡伦敦更好的地方骑自行车。

Janet Kuo

Janet is a Software Engineer for Google Cloud. She joined the Kubernetes project before the 1.0 launch in 2015. She is the owner of Kubernetes workload APIs and an active SIG Apps contributor. She enjoys speaking at conferences and meetups about Kubernetes and has delivered talks on 3 continents. In her free time, she likes to travel and take photos.

Janet是谷歌云(Google Cloud)的软件工程师。她在2015年1.0 版发布之前加入了Kubernetes 项目。她是Kubernetes工作负载 API的所有人,也是一个活跃的SIG Apps的贡献者。她喜欢在不同的Kubernetes论坛和会议上分享见解,并且已经在三个不同的大洲发表过演讲。闲暇时间,Janet喜欢旅行和拍照。

 

Suggested Topics:

  • Application & Development (includes Helm & Telepresence)
  • Case studies
  • CI/CD
  • Community
  • Customizing & Extending Kubernetes
  • Machine Learning & Data
  • Networking (includes NATS, CoreDNS, CNI & gRPC)
  • Observability (includes Jaeger, OpenTracing, Fluentd & Prometheus)
  • Operations
  • Performance
  • Runtimes (includes containerd & rkt)
  • Security, Identity & Policy (includes OPA, SPIFFE/SPIRE, Notary, and TUF)
  • Serverless (includes CloudEvents)
  • Service mesh (includes Envoy & Linkerd)
  • Storage (includes Vitess & Rook)
  • Wildcard (Everything else that’s not covered by any of the other topics.)

Reminder: This is a community conference — so let’s try to avoid blatant product and/or vendor sales pitches.

Consider the Following as You Write Your Proposal

  1. What do you expect the audience to gain from your presentation?
  2. Why should YOU be the one to give this talk? You have a unique story. Tell it.
  3. Be prepared to explain how this fits into the CNCF and overall Open Source Ecosystem.

If you choose to submit multiple talks, please do so with the understanding that if more than one is selected, you will be required to choose only one to speak on. Multiple talk submissions do not necessarily increase your chance of being selected.

We definitely do not expect every presentation to have code snippets and technical deep-dives but here are two things that you should avoid when preparing your proposal because they are almost always rejected due to the fact that they take away from the integrity of our events, and are rarely well-received by conference attendees:

  1. Sales or Marketing Pitches
  2. Unlicensed or Potentially Closed-Source Technologies

There are plenty of ways to give a presentation about projects and technologies without focusing on company-specific efforts. Remember the things to consider that we mentioned above when writing your proposal and think of ways to make it interesting for attendees while still letting you share your experiences, educate the community about an issue, or generate interest in a project.

建议的主题:

  • 应用与发展 (包含 Helm & Telepresence)
  • 案例研究
  • 持续集成 / 持续交付
  • 社区
  • 定制与拓展Kubernetes
  • 机器学习与数据
  • 网络(包括非授权终端系统 (NATS)、CoreDNS 、CNI 与 gRPC)
  • 可观测性(包括 Jaeger、OpenTracing 、Fluentd与Prometheus)
  • 操作
  • 性能
  • 运行时间(包括containerd与rkt)
  • 安全、身份与政策(包括OPA、SPIFFE / SPIRE、Notary、TUF)
  • 无服务器 (包含 CloudEvents)
  • 服务网格(包括Envoy与Linkerd)
  • 存储(包括 Vitess与Rook)
  • 通配符 (任何其他主题未涵盖的其他一切主题)

提醒:这是一场社区交流会议,因此,让我们尽量避免推销产品和或供应商销售宣传。

撰写提案时可将以下内容列入考虑范围

  1. 您希望观众从你的演讲中收获什么?
  2. 为什么您是最适合发表此演讲的人?如果您有独特的故事,请分享您的故事。
  3. 需做好准备说明您的演讲与云原生计算基金会 (CNCF) 以及整个开源生态系统的关联。

如果您选择提交多个演讲提案,请了解如果您有多项提案被选中,您只能选择其中一项进行演讲。提交多项演讲提案并不一定会增加您被选中的机会。

我们当然不预期每个演讲都有代码片段和深奥的技术见解,但您在准备提案时需要避免两件事,因为他们破坏了会议活动的完整性,并且难以受到与会者的欢迎,因此他们也是使提案总是被拒绝的原因。

  1. 销售或市场营销宣传
  2. 未经授权或潜在的闭源技术

基于项目和技术的演讲有许多方式,并不必集中关注特定公司的动向。在您撰写提案时,请记得上述内容, 考虑如何让观众对演讲感兴趣,同时也可分享经验,就某一问题对与会人员有所启示,激发与会者对项目的兴趣。

How to Submit Your Proposal

We have done our best to make the submission process as simple as possible. Here is what you will need to prepare:

  1. Choose a submission format:
  • Presentation: 35-minute presentations will be limited to 2 presenters
  • Lightning Talk: A brief, 5-minute presentation, maximum of 1 speaker
  • Birds of a Feather (BoF): A 35-minute informal discussion group that the primary speaker will introduce and facilitate, maximum of 1 speaker
  • Panel: 35 minutes of discussion amongst 2 to 5 speakers

Note: All panels are required to have at least one female speaker.

  1. Choose which CNCF hosted software your presentation will be focused on:
  • Container Networking Interface (CNI)
  • containerd
  • CoreDNS
  • Envoy
  • Fluentd
  • gRPC
  • Jaeger
  • Kubernetes
  • Linkerd
  • NATS
  • Notary
  • Open Policy Agent
  • OpenTracing
  • Prometheus
  • rkt
  • Rook
  • SPIFFE
  • SPIRE
  • TUF
  • Vitess
  • Other

Note: Final tracks for the conference will be based on accepted submissions.

  1. Provide a biography for all speakers, including previous speaking experience.
  2. Provide resources to enhance your proposal. These can be videos of you or your speakers presenting elsewhere, links to personal websites (including LinkedIn), or published books.

 

如何递交您的提案

我们已经尽可能简化提交过程。您需要做如下准备:

 

  1. 选择一项提交格式
  • 常规演讲:时长为35分钟的演讲,每次演讲限2人
  • 快闪演讲:时长为5分钟的简要发言,每次演讲仅限1人
  • 同好交流会(BoF):时长为35 分钟的非正式群体讨论,主讲人将主持并带动会议,演讲者仅限1人
  • 座谈小组:时长为35分钟的2至5人的小组访谈讨论

 

注意:所有座谈小组都要求有至少1名女性演讲者参与。

  1. 您的演讲关注以下哪种CNCF主管的软件:

 

  • 容器网络接口 (CNI)
  • containerd
  • CoreDNS
  • Envoy
  • Fluentd
  • gRPC
  • Jaeger
  • Kubernetes
  • Linkerd
  • NATS
  • Notary
  • Open Policy Agent
  • OpenTracing
  • Prometheus
  • rkt
  • Rook
  • SPIFFE
  • SPIRE
  • TUF
  • Vitess
  • 其他

注意:会议最终议程将基于被采纳的提案。

  1. 所有演讲者需提供个人介绍,包括先前的演讲经验。
  2. 提供可支持您的提案的资源。这些可以是您个人在其他地方所做演讲的视频或音频、个人网站链接(包括 LinkedIn)或已出版的书籍。

Sample Submission

Your abstract will be the cornerstone of your proposal.

This is your chance to *sell* your talk to the program committee, so do your best to highlight the problem/contribution/work that you are addressing in your presentation. The technical details are still important, but the relevance of what you are presenting will help the program committee during the selection process.

This is the abstract that will be posted on the website schedule, so please ensure that it is in complete sentences (and not just bullet points), free of typos, and that it is written in the third person (use your name instead of “I”).

Example:

Kernel Weather Report (Jon Corbet, LWN.net) – The Linux kernel is at the core of any Linux system; the performance and capabilities of the kernel will, in the end, place an upper bound on what the system can do as a whole. In this presentation, Jon Corbet will review recent events in the kernel development community, discuss the current state of the kernel, the challenges it faces, and look forward to how the kernel may address those challenges.

递交提案样本

您的个人摘要是提案的核心部分。

您可把握此次机会向项目委员会“销售”您的演讲,为此请尽量强调您在演讲中会提及的问题 / 贡献 / 工作。 技术细节不容忽视,但是您所提出的相关性将在甄选过程中为计划委员会提供帮助。

这一摘要将发布在活动网站的日程表中,请确保摘要内容为完整句子(而不仅是要点)、无拼写错误、用第三人称叙述(用您的姓名,而不是“我”)。

举例:

内核天气报告(Jon Corbet, LWN.net)—— Linux内核是任何Linux 系统的核心,最终,内核的性能和功能会对系统的整体运行形成一个上限。演讲中,Jon Corbet 将回顾内核开发社区的近期活动,讨论内核现状、面临的挑战、展望未来以及如何应对挑战。

 

Travel Support + Speaker Passes

If you require travel support, please be sure to answer the request for travel funding at the end of the CFP submission form.

All speakers are required to review and adhere to our Code of Conduct.

All accepted speakers will receive a complimentary conference pass. For panel discussions, all panelists will receive a complimentary conference pass; maximum 4 panelists & 1 moderator. (Panels are required to include at least 1 female participant).

差旅资助 + 演讲通行证

如果您需要申请差旅资助,请填写CFP提交表单底部的差旅资助申请。

所有演讲者必须阅读并遵守我们的行为准则

所有被采纳的演讲者将会免费获得一张会议通行证。如果被采纳的演讲提案为小组讨论,每位小组成员将会免费获得一张会议通行证,最多4名讨论组成员与1名主持人。(座谈小组要求包含至少1名女性)。

Code of Conduct

The Linux Foundation and its project communities are dedicated to providing a harassment-free experience for participants at all of our events. We encourage all submitters to review our complete Code of Conduct.

行为准则

Linux基金会及其项目社区致力于为参与我们所有会议活动的人员提供优质、纯粹的活动体验。我们希望所有递交提案的人员都能完整阅读我们的行为准则

Sponsors

DIAMOND 钻石赞助商

PLATINUM 铂金赞助商

GOLD 黄金赞助商

SILVER 白银赞助商

START-UP 初创企业赞助商