上海是位于海岸线上的全球金融中心，是中国最大的城市（也是世界第三大人口城市！）。它以浦东未来主义的天际线和黄浦江相交的历史中心浦西而闻名。
Shanghai is a global financial hub located on the coast and is China’s largest city (and the third most populous in the world!). It’s well known for its futuristic skyline in Pudong cut by the Huangpu River with the historic center of Puxi on the opposite side.
外滩 The Bund
沿着外滩漫步，欣赏浦东的天际线。
Walk along The Bund and admire the skyline of Pudong
南京路 Nanjing Road
漫步南京路，相当于纽约第五大道。
Stroll Nanjing Road, the equivalent of New York’s Fifth Avenue
豫园 Yuyuan Garden
参观豫园，这是城市中最受尊敬、唯一幸存的明代园林。
Visit Yuyuan Garden, the most revered and only surviving Ming Dynasty garden in the city
法租界The French Concession
到法租界购物和用餐，这是一个欧洲风格的社区。
Shop and eat in the French Concession, a European-inspired neighborhood
磁悬浮列车 Maglev Train
乘坐世界上最快的磁悬浮列车。
Take a ride on the Maglev train, the fastest in the world
七宝 Qibao
到七宝看传统建筑，这是一个约1000年前建造的中国古老住宅区。
See traditional architecture in Qibao, an old Chinese residential area built about 1,000 years ago
