健康与安全
Health & Safety

新冠病毒

建议参加此活动时佩戴口罩，但不会强制。参加此活动无需接种疫苗或进行检测。这两项要求可能会根据当地政府要求和新冠病毒的变化而有所改变。

如果您海外入境，请在此查看中国大使馆对您所在国家的入境要求。要求可能会有所变化，请定期查看并在出发前确认。

我们鼓励所有参与者在前往活动之前进行新冠病毒自我检测，并在返回家中时进行检测。如果检测结果为阳性或感觉不适，请待在家中。

口罩

我们鼓励有高风险个人以及那些有家人或同事容易感染新冠病毒的人考虑佩戴卫生机构推荐的高质量口罩。我们也要求您尊重选择佩戴口罩的参与者。现场注册处会提供有限数量的口罩。

疫苗

我们鼓励接种流感疫苗、新冠疫苗和加强针，以减少疾病的威胁。

会提供有限数量的口罩

现场个人防护

• 如果您在活动期间感到不适，请进行新冠病毒自测并根据需要隔离。
• 活动场馆将提供多个洗手液站点。
• 在注册处会提供有限数量的口罩。
• 我们恳请所有参会者、演讲者、赞助商和工作人员：
  • 如果您有感冒或流感症状，请待在家中。
  • 洗手至少20秒。
  • 保持健康！采取负责任的健康行为，如避免用未洗手的手触摸眼睛/鼻子/嘴巴。
• 我们将提供一个显示方式，显示您对社交距离的舒适程度。虽然採用显示方式不是强制的，但我们强烈鼓励参与者使用。

食物过敏

我们认为，优先考虑所有参会者的安全和福利很重要，包括那些有食物过敏的人。

• 我们旨在提供各种选择，以满足各种需求，如素食、纯素食、无麸质、无乳制品和无坚果。
• 所有食品将在活动中清晰标记，标明使用的成分和任何潜在的过敏原。

如果您有需要我们知道的食物过敏，请发送电子邮件至events@cncf.io。

COVID-19

Masks are recommended, but not required, to attend this event. There are no vaccine or testing requirements to attend this event. These are both subject to change based on local municipality requirements and any changes in COVID-19.

If you are traveling from abroad, review the entry requirements from the Chinese Embassies from your country of origin here. Requirements may change so check back regularly and before your departure.

We encourage all attendees to take a COVID-19 self-test prior to traveling to the event and when they return home. Remain at home if you test positive or feel ill.

Masks

We encourage high-risk individuals, and those with family or colleagues who are at a higher risk of getting COVID-19, to consider wearing a high-quality mask recommended by health agencies. We also ask that you respect those around you who choose to wear a mask. A limited number of masks will be available upon request at Registration onsite.

Vaccines

We encourage flu shots, COVID-19 vaccination and boosters to reduce the threat of illness.

Onsite Personal Protection

• If you feel ill while at the event, please take a COVID-19 self-test and isolate as needed.
• Hand sanitizing stations will be available throughout the event venue.
• A limited supply of face masks will be available upon request at Registration.
• We respectfully remind all attendees, speakers, sponsors, and staff to:
  • Stay home if you experience any cold or flu-like symptoms.
  • Wash your hands for at least 20 seconds.
  • Stay healthy! Engage in responsible health practices such as avoiding touching eyes/nose/mouth with unwashed hands.
• We’ll be providing a wearable indicator that shows your comfort level with social distancing. While it’s optional to wear, we highly encourage participants to use it.

Food Allergies

We believe it’s essential to prioritize the safety and well-being of all attendees, including those with food allergies.

• We aim to provide a variety of choices to cater to various needs such as vegetarian, vegan, gluten-free, dairy-free, and nut-free.
• All food items will be clearly labeled at the event, indicating the ingredients used and any potential allergens present.

If you have a food allergy we need to be aware of, please email us at events@cncf.io.

参会者的安全是我们的首要任务。在差旅时，请保持常识和良好的判断力。

一般安全

• 在城市行走时，请记得摘下会议徽章。
• 人多安全：与朋友或同事一起探索城市会更安全。
• 走路要有目的性，尽量走在亮堂的大街上。
• 夜晚独自一人时，使用滴滴出行平台或出租车等乘车服务。
• 在手机中保存您所住地点的地址和电话号码。
• 注意周围环境，不要低头看手机。
• 如果感觉不对劲，可以走进商店/酒店寻求帮助。
• 使用取款机时要小心警惕。
• 安全地携手提包或钱包。手提包应该合上并放在身前。钱包应该放在前裤袋或内衣口袋中。

参观任何场所时

• 知道你所在的地方；场所名称、街道地址或交叉路口。
• 确定至少两个从任何建筑物或活动场所的出口路线和紧急出口标志。
• 如果听到警报，请立即疏散。听从急救人员和场所工作人员的指示。
• 不要携带任何不必要的贵重物品，也不要将个人物品无人看管。
• 不要让您的饮料无人看管，也不要接受陌生人提供的开放饮料或食物产品。

紧急疏散

• 在紧急疏散时，迅速冷静地走向紧急出口。注意周围的危险，并前往安全区域。
• 遵循场馆工作人员、安保人员和急救人员的建议。
• 除非受到急救人员指示，否则不要停下来收集个人物品以免自身危险。

医疗资源

医院

普陀区中心医院

上海市普陀区梅岭北路409号 邮政编码: 200063

+862162572723

医药商店

第一医药商店

大渡河路196号大悦城B1-28商铺

紧急求助

行为准则

参加或参与本活动，即表示您同意遵守CNCF / LF Asia，LLC行为准则。

如果您正受到骚扰、意识到他人受到骚扰或有任何其他于骚扰相关的顾虑，请立即联系我们的活动工作人员：

Attendee safety is our top priority. Always exercise common sense and good judgment when traveling.

General Safety

• When walking around the city, remember to take off your conference badge.
• Safety in numbers: Exploring the city can be safer when done with a friend or colleague.
• Walk with purpose and stick to well-lit areas and on main streets.  
• If alone after dark, use a ride service such as Didi Rider App or a taxi. 
• Save the address and phone number of where you’re staying in your phone.
• Be aware of your surroundings and keep your eyes up and not on your phone.
• If something doesn’t feel right, walk into a business/hotel for help.
• Be careful and alert when using a cash machine.
• Carry your purse or wallet safely. Purses should be closed and held in front of your body. Wallets should be carried in a front pants pocket or in an interior jacket pocket.

When Visiting Any Venue

• Know where you are; the venue name, street address or cross street.
• Take a moment to identify at least two exit routes from any building or event and emergency exit signs.
• If an alarm sounds, evacuate immediately. Follow directions from First Responders and venue staff.
• Do not carry any unnecessary valuables with you, or leave personal items unattended.
• Do not leave drinks unattended, or accept open drinks or food products from strangers.

Emergency Evacuations

• In the event of an emergency evacuation, make your way quickly and calmly to an emergency exit. Be aware of any hazards or dangers around you and proceed to a safe area.
• Follow the advice of venue staff, security personnel and First Responders.
• Do not put yourself in danger by stopping to collect belongings unless directed by First Responders.

Medical Resources

Hospital

Putuo District Central Hospital

409 Meiling Rd (N), Putuo, Shanghai, China, 200063

+862162572723

Pharmacy

No. 1 Pharmacy

B1-28 Joy City, No. 196 Daduhe Road

Safety Resources

Code of Conduct

By attending or participating in this event, you agree to abide by the CNCF / LF Asia, LLC Code of Conduct.

If you believe you’ve observed or experienced a violation of the Code of Conduct, please contact any of the following: